crazy like a fox

美 　英

• un.為…發(fā)瘋；裝瘋賣(mài)傻
• 網(wǎng)絡(luò)像狐貍一樣瘋狂；非常狡猾；裝模作樣

英漢解釋

un.	1. 為…發(fā)瘋,非常熱衷于 2. 裝瘋賣(mài)傻

例句

But scratch just below the surface, and you'll see that drug makers are crazy like a fox.

但是透過(guò)現(xiàn)象看本質(zhì)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)制藥商像狐貍一樣狡猾。

Call me crazy, but I'm crazy like a fox. This household makes half of its own energy.

你們可以說(shuō)我瘋狂，但我像一只狐貍那樣瘋狂。這個(gè)家能制造其所需能量的一半。

But for the most part, during his 42 years at the helm of Libya, he has been crazy like a fox.

但在其42年掌舵利比亞的生涯中，大部分時(shí)候他都更像一條瘋狂的狐貍。

Rufus sure is crazy--crazy like a fox!

魯弗斯肯定是瘋了-像一只狐貍瘋了！

Crazy like a fox!

跟狐貍一樣瘋狂！